Na de bestemming Umbrië heeft Eliza was here vorige week Cyprus en deze week Catalonië toegevoegd aan hun aanbod. Umbrië en Catalonië zijn zowel auto- als vliegbestemmingen. Cyprus is daarentegen enkel een vliegbestemming.
Umbrië | |
Borgo Di Celle Hotel Verzorging: Logies/ontbijt Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 175 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde (mini)supermarkt: circa 7 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 10 meter Afstand tot centrum: circa 7 kilometer Afstand tot strand: circa 100 kilometer Voorzieningen Complex: À-la-carterestaurant Bar Sauna Jacuzzi Massage Binnenzwembad Buitenzwembad (verwarmd, zoet water) Handdoek beschikbaar bij zwembad Televisiehoek Fietsverhuur Tuin Receptie Lift aanwezig Parkeerterrein Wireless internet in de accommodatie Kluisje op de kamer Bedlinnen inclusief (verschoning 3 keer per week) Handdoeken inclusief (verschoning 6 keer per week) Schoonmaak kamer 7 keer per week Babybedje Kamers voor minder validen Rolstoel toegankelijk Voorzieningen voor minder validen Huisdieren niet toegestaan 2-persoonskamer - geschikt voor 2 tot 3 personen: Airconditioning Minibar Telefoon Televisie Badkamer met douche ?De kunst van het leven?. Ik spreek het hardop uit en lach in de warme zon. Ik begreep nooit wat er met die zin bedoeld werd maar dankzij mijn nieuwste ontdekking voel ik de betekenis tot in mijn tenen. Ik ben in Umbrië, oftewel het kleine zusje van Toscane. Je ziet direct dat ze familie zijn, maar dit zusje is anders. Echt anders. Dit ís het ?groene hart?. Umbrië is de streek van de ontelbare groentinten die in een mooie heuvelachtige cadans door het landschap golven, met eeuwenoude geschiedenisschatten en waar je nog altijd de Italiaanse ospitalità beleeft. In stilte. Want gelukkig ben ik een van de weinigen die tot nu toe deze streek heeft ontdekt. Als ?zusje van? is ze groener, ongerepter en toch zie je ook dat ze familie zijn. Het zijn beiden bloedmooie authentieke Italiaanse schonen. Ik sta op het middeleeuwse Piazza del Popolo in het dorpje Todi en draai langzame rondjes omdat ik niet kan stoppen met kijken. Een gevoel van geschiedenis van de mensheid overstelpt me. Niet verwonderlijk dat dit plein vaak gebruikt wordt als decor in films. Gister was ik nog in Perugia, de hoofdstad van deze streek. Ook zo?n prachtige middeleeuwse stad met steile steegjes en het beroemde Piazza IV Novembre met de middeleeuwse fontein waar de studenten van de Università per stranieri op de rand een ijsje aten. Over eten gesproken: het schijnt dat ik niet naar huis kan zonder de befaamde truffel uit Umbrië te proeven. Zo spreekt men over ?de witte én de zwarte? verwerkt in heerlijke lokale gerechten. De kunst van het leven, dat bedrijven ze hier zeker. En ik ga dat allemaal eens op z?n Italiaans ontdekken. |
Relais Todini Verzorging: Logies/ontbijt Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 280 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde (mini)supermarkt: circa 2 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 0 meter Afstand tot centrum: circa 2 kilometer Afstand tot strand: circa 140 kilometer Voorzieningen Complex: Ontbijtruimte Turks stoombad Jacuzzi Massage Fitness centrum Buitenzwembad Fietsverhuur Receptie Lift aanwezig Bedlinnen inclusief (verschoning 7 keer per week) Handdoeken inclusief (verschoning 7 keer per week) Schoonmaak kamer 7 keer per week 2-persoonskamer superieur type - geschikt voor 2 tot 3 personen: Airconditioning Minibar Telefoon Televisie Badkamer met bad of douche, toilet ?De kunst van het leven?. Ik spreek het hardop uit en lach in de warme zon. Ik begreep nooit wat er met die zin bedoeld werd maar dankzij mijn nieuwste ontdekking voel ik de betekenis tot in mijn tenen. Ik ben in Umbrië, oftewel het kleine zusje van Toscane. Je ziet direct dat ze familie zijn, maar dit zusje is anders. Echt anders. Dit ís het ?groene hart?. Umbrië is de streek van de ontelbare groentinten die in een mooie heuvelachtige cadans door het landschap golven, met eeuwenoude geschiedenisschatten en waar je nog altijd de Italiaanse ospitalità beleeft. In stilte. Want gelukkig ben ik een van de weinigen die tot nu toe deze streek heeft ontdekt. Als ?zusje van? is ze groener, ongerepter en toch zie je ook dat ze familie zijn. Het zijn beiden bloedmooie authentieke Italiaanse schonen. Ik sta op het middeleeuwse Piazza del Popolo in het dorpje Todi en draai langzame rondjes omdat ik niet kan stoppen met kijken. Een gevoel van geschiedenis van de mensheid overstelpt me. Niet verwonderlijk dat dit plein vaak gebruikt wordt als decor in films. Gister was ik nog in Perugia, de hoofdstad van deze streek. Ook zo?n prachtige middeleeuwse stad met steile steegjes en het beroemde Piazza IV Novembre met de middeleeuwse fontein waar de studenten van de Università per stranieri op de rand een ijsje aten. Over eten gesproken: het schijnt dat ik niet naar huis kan zonder de befaamde truffel uit Umbrië te proeven. Zo spreekt men over ?de witte én de zwarte? verwerkt in heerlijke lokale gerechten. De kunst van het leven, dat bedrijven ze hier zeker. En ik ga dat allemaal eens op z?n Italiaans ontdekken. |
Cyprus | |
Ayii Anargyri Verzorging: Logies/ontbijt Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 25 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde (mini)supermarkt: circa 5 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 0 kilometer Afstand tot centrum: circa 10 kilometer Afstand tot strand: circa 10 kilometer (zandstrand) Voorzieningen Complex: Ontbijtruimte Restaurant Snackbar Bar Sauna Jacuzzi Massage Fitness centrum Fietsverhuur Tuin met ligstoelen, parasol Zonneterras Lobby Receptie Lift aanwezig Parkeerterrein Wireless internet in de accommodatie Vast internet op de kamer Bedlinnen inclusief Handdoeken inclusief (verschoning 7 keer per week) Schoonmaak kamer 7 keer per week Babybedje (niet beschikbaar) Kinderstoel (niet beschikbaar) Huisdieren niet toegestaan 2-persoonskamer algemeen - geschikt voor 2 personen: Airconditioning Radio Telefoon Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, Nederlandstalige zender(s)) Balkon of terras met zitje Badkamer met bad, douche, föhn 2-persoonskamer standaard type - geschikt voor 2 personen: Airconditioning Radio Telefoon Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, Nederlandstalige zender(s)) Balkon of terras met zitje Badkamer met bad, douche, föhn 2-persoonskamer tuinzijde - geschikt voor 2 tot 3 personen: Maximaal aantal kinderen:0 Airconditioning Radio Telefoon Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, Nederlandstalige zender(s)) Balkon of terras met zitje Badkamer met bad, douche, föhn Ben jij wel eens op Cyprus geweest? Ik tot voor kort nog nooit. Ik wist waar het lag, maar daar was dan ook alles mee gezegd. En daar heeft Helena binnen 4 dagen een flinke ommezwaai in aangebracht. 4 dagen lang reed ze me van Noord naar Zuid en van Oost naar West in het Griekse gedeelte van het eiland. Elkaar nog nooit gezien maar een dood moment is er in die 4 dagen nooit gevallen. Met mijn eigen ogen zag ik de Cypriotische natuur (droog, maar wel groen en fleurig), cultuur en typische dingen van het eiland, aangevuld met leuke anekdotes van Helena. Eigenlijk is het eiland 1 groot museum met opgravingen en ruines op zowat elke straathoek. En ik als culinaire lekkerbek genoot elke dag van de heerlijke informele lunches en diners in verschillende taverna?s. Op een avond bezochten we de Seven St. Georges Tavern, een must voor culinaire lekkerbekken zoals ik. Op het eerste gezicht zal het eiland je wellicht doen denken aan Griekenland maar deze gedachten krijgen een leuke ?move? als je de Troodos bergen ingaat. Dan (zoals de Cyprioten zelf zeggen) ?you will discover the hart and soul of Cyprus?. Zoals bij de Grieken is de mezze hier ook de manier om alle specialiteiten van het huis in 1 maaltijd te proeven (als je niks zegt blijven ze aanvullen, wellicht handig om te weten). Halloumi (heerlijk frisse geitenkaas), verse tomaten, sinaasappels (tussendoor langs de weg zelf even geplukt) en grote olijven, en dit alles op smaak gebracht met een flesje Cypriotische wijn. |
Porfyrios Country House Verzorging: Logies Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 95 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 900 meter Afstand tot centrum: circa 300 meter Afstand tot strand: circa 8000 meter (zandstrand) Voorzieningen Complex: Buitenzwembad (zoet water) Handdoek beschikbaar bij zwembad Fietsverhuur Parkeerterrein Wireless internet op de kamer Bedlinnen inclusief (verschoning 2 keer per week) Handdoeken inclusief (verschoning 2 keer per week) Schoonmaak kamer 2 keer per week Babybedje Kinderstoel Huisdieren niet toegestaan 2-kamerappartement - geschikt voor 2 tot 3 personen: Aantal badkamers: 1 Oppervlakte: ca. 55 m² Airconditioning Radio Televisie (satelliettelevisie, Nederlandstalige zender(s)) Kitchenette met koelkast (vriesvak), (mini)oven, koffiezetapparaat Balkon of terras met zitje Badkamer 1: bad, douche Ben jij wel eens op Cyprus geweest? Ik tot voor kort nog nooit. Ik wist waar het lag, maar daar was dan ook alles mee gezegd. En daar heeft Helena binnen 4 dagen een flinke ommezwaai in aangebracht. 4 dagen lang reed ze me van Noord naar Zuid en van Oost naar West in het Griekse gedeelte van het eiland. Elkaar nog nooit gezien maar een dood moment is er in die 4 dagen nooit gevallen. Met mijn eigen ogen zag ik de Cypriotische natuur (droog, maar wel groen en fleurig), cultuur en typische dingen van het eiland, aangevuld met leuke anekdotes van Helena. Eigenlijk is het eiland 1 groot museum met opgravingen en ruines op zowat elke straathoek. En ik als culinaire lekkerbek genoot elke dag van de heerlijke informele lunches en diners in verschillende taverna?s. Op een avond bezochten we de Seven St. Georges Tavern, een must voor culinaire lekkerbekken zoals ik. Op het eerste gezicht zal het eiland je wellicht doen denken aan Griekenland maar deze gedachten krijgen een leuke ?move? als je de Troodos bergen ingaat. Dan (zoals de Cyprioten zelf zeggen) ?you will discover the hart and soul of Cyprus?. Zoals bij de Grieken is de mezze hier ook de manier om alle specialiteiten van het huis in 1 maaltijd te proeven (als je niks zegt blijven ze aanvullen, wellicht handig om te weten). Halloumi (heerlijk frisse geitenkaas), verse tomaten, sinaasappels (tussendoor langs de weg zelf even geplukt) en grote olijven, en dit alles op smaak gebracht met een flesje Cypriotische wijn. |
Catalonië | |
Hotel Palau Lo Mirador Verzorging: Logies/ontbijt Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 50 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 0 meter Afstand tot dichtstbijzijnde winkels: circa 100 meter Afstand tot centrum: circa 100 meter Afstand tot strand: circa 5 kilometer (zandstrand, via licht hellende weg) Voorzieningen Complex: À-la-carterestaurant Ontbijtruimte Bar Buitenzwembad (ligstoelen) Tuin met ligstoelen Lobby Receptie Parkeerterrein Wireless internet op de kamer (gratis) Kluisje op de kamer Bedlinnen inclusief (verschoning 1 keer per week) Handdoeken inclusief (verschoning 7 keer per week) Schoonmaak kamer 7 keer per week Babybedje Kinderstoel Huisdieren niet toegestaan 2-persoonskamer standaard type - geschikt voor 1 tot 2 personen: Airconditioning Minibar (inhoud tegen betaling) Telefoon Televisie (flatscreen) Badkamer met douche, toilet, föhn juniorsuite - geschikt voor 1 tot 2 personen: Airconditioning Minibar (inhoud tegen betaling) Telefoon Televisie (flatscreen) Badkamer met bad, toilet, föhn Ik hou van Spanje, maar hier zegt dat helemaal niks. De Spaanse streek Catalonië is namelijk anders. ?Catalonië is een land in een land.? Althans, dat zeggen de oude mannetjes met wie ik hier praat op het Plaza de la Independencia in Gerona. ?Spanjaard? Ik ben een Catalaan!? zeggen ze vol passie. Hun armen gaan omhoog, een klop op de borst wordt gemaakt en hun glimlach is alom aanwezig. Je ziet dat ze het menen. Trots zijn ze op hun prachtige kuststroken, hun bijzondere steden als Barcelona, Gerona en Tarragona. En wat te denken van de kleine vissersdorpjes, de bosrijke bergen en uitgestrekte natuurgebieden? Eerlijk is eerlijk: ik snap die trots wel. De mannetjes en ik drinken ?hun? cava in de zon en met mijn kaart op tafel wijzen ze me de mooiste routes van ?hun land.? Met al het schone van Catalonië op zak zwaai ik de mannen gedag en slenter ik de rest van de dag door het schitterende en eeuwenoude Gerona. De ?hangende? gebouwen aan de rivier de Onyar zijn bijzonder mooi en vreemd tegelijk, de kathedraal de Santa Maria is immens en natuurlijk vergeet ik één van de badhuizen uit de 12e eeuw niet. ?s Avonds ga ik me te buiten aan embutidos en een tafel vol verse heerlijkheid. En terwijl de avondzon rood kleurt moet ik denken aan hoe de ogen van de mannetjes glommen toen ze vertelden over ?hun? prachtige kusten met zandstranden en rotsachtige baaitjes. Of over de uitgestrekte velden en rivierdelta?s en vergeet ook niet hun werelderfgoed! Ik krijg zoveel energie van deze plek. Morgen ga ik naar het natuurpark van Aigüestortes i Estany de Sant Maurici in het noorden en... Ik zucht en voel het ook: Catalonië: een land in een land. Ik kan niet wachten! En mijn armen gaan op z?n Catalaans trots de lucht in. |
Masia Cal Pau Cruset Verzorging: Logies Ligging en omgeving: Afstand tot luchthaven: circa 69 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde (mini)supermarkt: circa 2 kilometer Afstand tot dichtstbijzijnde restaurant: circa 2 kilometer Afstand tot centrum: circa 2 kilometer Afstand tot strand: circa 19 kilometer Voorzieningen Complex: Restaurant Bar Poolbar Sauna Jacuzzi Massage Buitenzwembad Tafeltennis Fietsverhuur Grote tuin Zonneterras Wireless internet op de kamer Bedlinnen inclusief Handdoeken inclusief Borg (contant te betalen) 2-kamerappartement - geschikt voor 2 tot 4 personen: Aantal badkamers: 1 1 slaapkamer Woonkamer met benedenverdieping Televisie Keuken met koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, wasmachine Wasmachine Balkon of terras Veranda 1 Badkamer 1: föhn 3-kamerappartement - geschikt voor 3 tot 6 personen: Aantal badkamers: 2 2 slaapkamers Woonkamer met benedenverdieping Televisie Keuken met koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, wasmachine Wasmachine Balkon of terras Veranda 2 Badkamer 1: douche, föhn Badkamer 2: bad, föhn Ik hou van Spanje, maar hier zegt dat helemaal niks. De Spaanse streek Catalonië is namelijk anders. ?Catalonië is een land in een land.? Althans, dat zeggen de oude mannetjes met wie ik hier praat op het Plaza de la Independencia in Gerona. ?Spanjaard? Ik ben een Catalaan!? zeggen ze vol passie. Hun armen gaan omhoog, een klop op de borst wordt gemaakt en hun glimlach is alom aanwezig. Je ziet dat ze het menen. Trots zijn ze op hun prachtige kuststroken, hun bijzondere steden als Barcelona, Gerona en Tarragona. En wat te denken van de kleine vissersdorpjes, de bosrijke bergen en uitgestrekte natuurgebieden? Eerlijk is eerlijk: ik snap die trots wel. De mannetjes en ik drinken ?hun? cava in de zon en met mijn kaart op tafel wijzen ze me de mooiste routes van ?hun land.? Met al het schone van Catalonië op zak zwaai ik de mannen gedag en slenter ik de rest van de dag door het schitterende en eeuwenoude Gerona. De ?hangende? gebouwen aan de rivier de Onyar zijn bijzonder mooi en vreemd tegelijk, de kathedraal de Santa Maria is immens en natuurlijk vergeet ik één van de badhuizen uit de 12e eeuw niet. ?s Avonds ga ik me te buiten aan embutidos en een tafel vol verse heerlijkheid. En terwijl de avondzon rood kleurt moet ik denken aan hoe de ogen van de mannetjes glommen toen ze vertelden over ?hun? prachtige kusten met zandstranden en rotsachtige baaitjes. Of over de uitgestrekte velden en rivierdelta?s en vergeet ook niet hun werelderfgoed! Ik krijg zoveel energie van deze plek. Morgen ga ik naar het natuurpark van Aigüestortes i Estany de Sant Maurici in het noorden en... Ik zucht en voel het ook: Catalonië: een land in een land. Ik kan niet wachten! En mijn armen gaan op z?n Catalaans trots de lucht in. |
De pagina is ook zonder deze kaart verder prima te bekijken en te gebruiken, u mist alleen een leuk extraatje